Brass Card Case
¥13,800
Using : to pay next month
Brass Card Case
素材は、レザーと真鍮の美しいバランス
金具部分は真鍮。Mini Book Bagと同じく栃木レザーのベジタブルタンニン鞣しのレザーを使用しております。
マチはなく、中に入れるものに沿って立体感がでる仕様となっております。
Mini Book Bagとの使いやすさを追求して生まれた真鍮製がまぐちタイプの小物入れです。
名刺が入るサイズですので、カードケースという商品名ではありますが、バッグの奥底で迷子になりやすい(鍵、Air Pod、ジュエリー、名刺ケース)小さなアイテムをオーガナイズするための小物入れとしてお使いいただけます。
小さくて重要な小物を、バッグの中でも存在感を出し、欲しい時にすぐ見つけられるように真鍮とレザーのコンビネーションで製作した、小さく薄い、がま口ポーチ。
使用用途は、自由な発想でご利用いただけたら幸いです。
皆様のバッグ事情に合わせて使っていただけたら嬉しいです。
--------
COLOR:BLACK
SIZE: < 9.5cm x 15.3cm >
厚さ:レザー部分 0.4cm / Bress部分:1cm
※マチ無し
WEIGHT:98g
--------
<NOTICE>
-マチの無いアイテムです。
がま口金具とレザー部分の接合は、特別に製造したがま口金具に極小ネジを入れレザーを止める技法で製造しております。
無理な力がかかると、まれに外れてしまうことがございます。
厚みのあるものを入れてご使用される際は、革が馴染んで伸びるまで(1〜2週間程度)は、少しづつ厚みを加えての丁寧なご利用お勧めいたします。
無理にものをいれると破損の原因になりますので、お取り扱いにご注意ください。
-がま口金具部分にはBrass(真鍮)を使用しています。
真鍮は腐食しにくい素材ですが、空気や人の手に触れることで、色や質感が変化します。革製品のエイジング同様に経年変化をお楽しみください。
新品状態でも、一部にくすんで見える箇所のある場合がございますが、真鍮特有の風合いで、不良品ではございませんので安心してご使用ください。
<Leather製品のお取り扱いについて>
天然牛皮革を使用しているため、Leather素材特有のシボや血筋が見られる商品がございます。
シボや血筋は、好みでないお客様もいらっしゃいますが、人間も人それぞれに、様々な肌の色、ほくろやシミがあるのと同様、牛にも個性があると私たちは考えています。
職人さんの手により革が持つ本来の風合いを最大限に活かす加工を行い、シボなどをあえて残しております。
革の硬い部分と柔らかい部分も、素材に合わせた加工技術を用いてできる限り利用しております。
加工の手間を考え、通常は使わずに捨てられてしまう部分も、私たちは自然の恵として、廃棄する素材を極力減らしたいという考えの元で製造しております。
デザイン形状に合わせ、堅い革を職人さんがひとつひとつミシンで加工して製造しております。工程で一部ミシン跡が薄く残ることがありますが、使用いただくと徐々に馴染んでいきますので、ご理解いただけますと幸いです。
革製品には、ひとつとして同じ商品は存在しません。
使っていくうちに、あなたの手に馴染み、美しい光沢がでてきます。
自然の恵と職人の手仕事で作られた商品に、お客様のストーリーを加えていただき、経年変化を楽しんでいただけたら幸いです。
PRODUCT SOTRY
ご購入前に是非、LIFESTYLISTのPRODUCT STORYをご一読ください。
【story】Tochigi Leather
https://shop.lifestylist.tokyo/blog/2024/04/09/220113
-------
English is below.
Brass Card Case
The material blends leather and brass in a beautiful harmony
The metal components are crafted from high-quality brass, while the leather parts utilize is the same Tochigi leather used in the Mini Book Bag.
The absence of a gusset creates a distinctive three-dimensional effect, molding itself to the contours of the items placed inside.
This card case can hold business cards, but it can also be used as a small item organizer (keys, Air Pods, jewelry, business card case) that is easily lost in the depths of a bag.
The coin purse is a slim and minimalistic design that stands out in your bag and can be easily found when you need it. The combination of brass and leather is a unique touch that adds an extra level of sophistication to this item.
We hope you can use it freely based on your own ideas.
--------
COLOR:BLACK
SIZE: < 9.5cm x 15.3cm >
THICKNESS:Leather 0.4cm / Brass:1cm
No Gusset
WEIGHT:98g
-------
<NOTICE>
- This item is designed without a gusset.
The clasp and leather parts are joined by a very small screw that secures the leather to the specially manufactured clasp.
It is important to handle this item with care as applying excessive force may cause the clasp to come off in rare instances.
When placing thicker objects inside, start with thinner objects initially and gradually introduce thicker objects. Use it carefully until the leather becomes adapts and stretches (which takes approximately 1-2 weeks).
Please be mindful of not forcing anything inside, as it may cause damage.
- The brass hardware used for the clasp part is highly resistant to corrosion. However, its color and texture may change over time when exposed to air or touched by human hands. This aging process is similar to that of leather products and is a natural occurrence.
Even in brand-new condition, some areas of the brass may appear dull, but this is not a defect and is part of the unique texture of brass. Use it with confidence and enjoy its unique aging process.
-------
※ More information about our leather items:
Each individual leather item can be seen as having it's own unique texture and history.
These may not be for everyone, but just as individual people all have their own peculiarities such as different skin tones, as well as moles and birthmarks in different places, we like to think that cows have just as many individual quirks.
And, although the cowhide used to make LIFESTYLIST products has been handled by master leatherworkers who use the greatest care and skill to bring out it's texture as leather, some products will retain these individual quirks.
Also, because cowhide varies in texture with some areas being more stiff, and others being softer, each different area requires a high level of technique to process. Considering the difficulties of processing the cowhide, we regard even some portions that are typically discarded without being used as part of nature's bounty, and follow a philosophy that seeks to reduce the amount of discarded material as much as humanly possible.
One by one. Since each product is made by hand by a master leatherworker, each product has its own individual differences.
And, as you use your leather product, you'll be breaking them in with your own hands, resulting in a beautiful gloss.
No two leather products are the same.
We hope that you'll add your own story to the material nature has provided, and the product that's been shaped by the hands of a master, and enjoy watching the way it changes over the years to come.
*Tax included.
*Shipping fee is not included.More information
*This item can be shipped outside of Japan.